ع.ك
كتب وولي سوينكا Wole Soyinka رواية “المفسرون” عام 1965 وحاز بسببها بالإضافة إلى أعماله المسرحية والشعرية الرائعة على جائزة نوبل للآداب.. تدور أحداثها في نيجيريا في أعقاب استقلال البلد عن بريطانيا. ترفض الرواية أسلوب السرد التقليدي حيث تبدو الفصول عبارة عن سلسلة من المشاهد والأوصاف التي تتبع ترتيبًا زمنيًا مجموعة من خمسة أحرف على مدى أشهر.
تكشف رواية “المفسرون” حياة النخب الإفريقية الجديدة التي تسلمت الحكم من المحتلين الأوروبيين. الشخصيات المركزية هم أصدقاء من المدرسة الثانوية يعودون من دراساتهم بجامعات أجنبية ويلتحقون بمهن الطبقة الوسطى. ويحاولون حل مشكل الانحطاط الأخلاقي الذي يصيب المجتمع النيجيري، كل منهم يحاول “تفسير” ما يحدث بالمجتمع الذي يعيشون فيه واكتشاف الطريقة الصحيحة للعيش.
الرواية مقسمة إلى قسمين وتقع بين لاغوس وإيبادان المدينة الجامعية.. هناك خمس شخصيات رئيسية: كاتب وزارة الخارجية إجبو، والأستاذ الجامعي بانديل، والصحفي ساجوي، والمهندس النحات سيكوني، والفنانة كولا. يتم تقديم كل منها كتجربة في الحياة، ولكل منها طريقته الخاصة في تفسير العالم. ولكن من خلال نشأتهم المشتركة وصداقاتهم كمثقفين، هناك درجة من القواسم المشتركة في وجهات نظرهم للعالم. في جميع أنحاء الرواية، تبحث الشخصيات الرئيسية عن الهوية والأخلاق، معبرة عن القلق بشأن مستقبل نيجيريا. تقدم الرواية توترا بين أولئك الذين يتوافقون مع الوضع الاستعماري القديم القائم وأولئك الذين يقاومون هذا الوضع لصالح ثقافة أصيلة متجددة.
كل شخصية من الشخصيات المركزية لديها معضلاتها الخاصة وخبراتها التي تسمح لنا بالتأمل في نيجيريا ما بعد الاستقلال، Egbo على سبيل المثال حفيد زعيم قبيلة، تتركز قصته حول معضلة ما إذا كان سيعود إلى قرية الصيد التي نشأ بها أم سيختار مسارا مغايرا، Osa ، يحتار بين تولي منصبه كرئيس أو ترك قريته وراءه والتكيف مع نيجيريا الجديدة. تمثل هذه المعضلة صراع الأمة المستقلة حديثًا بين تقييم التراث من ناحية وما تفرضه الحداثة الضاغطة من ناحية أخرى.
ثم يبرز ساجوي صحفي يستمتع بالفلسفة والفكر والسجال مع خطيبته اللامعة دهينوا. شارك في عدة مغامرات ومواجهات غريبة مع مجتمع “محترم”. حيث تبرز التوترات في نيجيريا ما بعد الاستعمار. بينما تنتهي قصة Sekoni فجأة بوفاته. في صباح يوم ممطر، انطلق بسرعة على الطريق السريع واصطدم بشاحنة. إنه موت رمزي للغاية. يمثل المشهد هشاشة الجسم البشري وتدميره بالتكنولوجيا. على مستوى آخر، فهي تمثل النخبة المثقفة التي تم تدميرها من قبل التكنوقراط السياسيين الذين عملوا على دعمهم..
في نهاية الرواية يكتشف هؤلاء المفسرون لنيجيريا الجديدة مجتمعا يسوده الارتباك والتسلق الاجتماعي والفساد والانحلال الأخلاقي. تتحرك الرواية ببطء نحو الحل حيث تصبح كل شخصية أكثر وعيا بواقع وضعها الجماعي.
